Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page
Recherches Francophones logo

Articles

Vol. 2 No. 1 (2022): L’expression du marronnage dans la Caraïbe aux 20e et 21e siècles

Batouala, roman du marronnage

DOI
https://doi.org/10.26443/rcfr.v2i1.385
Soumise
février 3, 2022
Publié-e
2022-07-05

Résumé

Le marronnage, tradition à l’origine de la libération des peuples victimes de la traite négrière de part et d’autre de l’Atlantique, peut devenir un concept fécond, à condition d’être actualisé et reproduit dans divers domaines. L’aspect littéraire est important dans la mesure où il représente à la fois l’acte de libération politique et l’expression par l’écriture des symboles de sa reproductibilité. Batouala de René Maran (1921) peut être considéré comme un prototype de ce marronnage littéraire. L’approche néo-historiciste principalement convoquée dans cette étude permet de saisir cet héritage de Maran en renouvelant la perception son œuvre.

Références

  1. Bidou, Henri, « Parmi les livres », La Revue de Paris, tome I, janvier-février 1922, p. 400-413.
  2. Chevrier, Jacques, Anthologie Africaine : roman, nouvelle, 2002, Paris, Hatier, 1981.
  3. ________, Littérature nègre. Nouvelle édition augmentée, Paris, Armand Colin, 1984.
  4. Debray-Ritzen, Pierre, Psychologie de la littérature et de la création littéraire, Paris, Editions Retz, 1977.
  5. Diouf, Ibrahima, « Un véritable roman barbare ? La langue française à l'écoute de la barbarie dans Batouala (1921) De René Maran », Francofonia Francophonies barbares, n°70, 2016, pp. 83-99.
  6. https://www.jstor.org/stable/24808564
  7. Fanon, Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952.
  8. Foucault, Michel, L'archéologie des savoirs, Paris, Gallimard, coll. « Tel », 1969.
  9. Fraiture, Pierre-Philippe, « Batouala : véritable roman d’un faux ethnographe ? », Francofonía, n°14, 2005, pp. 23-37.
  10. Geneste, Elsa, « Autour de Batouala de René Maran. Réflexions sur quelques formulations racistes et antiracistes du mot "nègre" », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, novembre 2010.
  11. https://journals.openedition.org/nuevomundo/60301
  12. Genette, Gérard, Métalepse. De la figure à la fiction, Paris, Seuil, collection Poétique, 2004.
  13. Irele, Abiola, « Du roman colonial français au roman francophone postcolonial : René Maran le précurseur », dans Christie McDonald et Susan Rubin Suleiman (dir.), French Global. Une nouvelle perspective sur l’histoire littéraire, Paris Classiques Garnier, 2014.
  14. Jaloux, Edmond, « La Vie littéraire : Le Prix Goncourt et le Prix “Vie heureuse” », La Revue hebdomadaire, vol. 31, no1, 7 janvier 1922, pp. 106- 111.
  15. Kesteloot, Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala, 2001.
  16. Lombardo, Patrizia, « Hippolite Taine ou la critique sans l'art », Les cahiers de L'AIEF (Association internationale des études françaises), 1985, pp.179-191.
  17. Maingueneau, Dominique, Cossutta, Frédéric, « L'analyse des discours constituants », Langages, n°117, 1995, pp. 112-125.
  18. Maran, René, Batouala. Véritable roman nègre, Paris, Albin Michel, 1921.
  19. ________, La maison du bonheur, Paris, Beffroi, 1909.
  20. ________, Un homme pareil aux autres, Paris, Albin Michel, 1947.
  21. Midiohouhan, Guy Ossito, « Littérature africaine : une critique de la critique », Peuples noirs, peuples Africains, 1980, pp. 75-88.
  22. Mongo-Mboussa, Boniface, « L'autre cinquantenaire : l'oubli de Maran », Africultures: les mondes en relation, 2010.
  23. http://africultures.com/lautre-cinquantenaire-loubli-de-maran-1887-1960- 9678/
  24. Mudimbe, Valentin Yves, L'odeur du père, Paris, Présence africaine, 2000.
  25. Onana, Charles, René MARAN, le premier Goncourt noir : 1887-1960, Paris, Duboiris, 2007.
  26. Porra, Véronique, L’Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres : enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception, Frankfurt, IKO – Verlag für Interkulturelle Kommunication, 1995.
  27. Rubiales, Lourdes, « Je hais ma race ! Un homme pareil aux autres de René Maran », Estudios de Lengua y Literatura Francesas, 1996-1997, pp. 121-133.
  28. Scheel, Charles W., « René Maran : genèses de la première édition (1921) de Batouala, véritable roman nègre, et de sa préface », Continents manuscrits. Génétique des textes littéraires : Afrique, Caraibe, Diaspora, 2021. https://journals.openedition.org/coma/7748
  29. Senghor, Léopold Sédar, « René Maran, précurseur de la négritude », Liberté I, Négritude et humanisme, Paris, Seuil, 1964.
  30. Tougas, Gérard, Les écrivains d'expression française et la France, Paris, Denoël, 1973.
  31. Veeser, Harold Aram, The New Criticism, London, Routledge, 1989.

Statistiques

Chargement des statistiques…