Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page

Articles

Vol. 3 No. 1 (2024): Autochtonies et espaces francophones

Identités captives : épistémologies du « retour » du patrimoine africain spolié suivi d’une étude de Le silence du totem

  • Ndeye Ba
DOI
https://doi.org/10.26443/rcfr.v3i1.460
Soumise
juin 25, 2024
Publié-e
2024-09-18

Résumé

Durant la période coloniale, des biens culturels de beaucoup de pays africains ont été spoliés, catégorisés comme de l’art et détenus dans les plus grands musées en Europe et en Amérique du Nord. Depuis des décennies, des voix s’élèvent pour la restitution de ces biens à leur terroir, à leur terre d’origine. Cet article s’inspire du regain d’intérêt sur les scènes universitaire, politique et économique, entre autres, que suscitent les plaidoyers pour le « retour » du patrimoine africain. Ce texte va au-delà des questions juridiques (doit-on restituer ou pas ?) et de la propriété légitime des objets (à qui appartiennent ces objets ?), pour offrir une réflexion sur la problématique du « retour », sur la capacité de ces objets à reconfigurer l’historiographie coloniale et contemporaine. De plus, cet article explore les questions d’identité et de mémoire collective associées à ces objets. Il offre aussi une réflexion critique sur le rôle que ce patrimoine, aussi bien matériel qu’immatériel, témoin d’une longue histoire, peut jouer sur la (re)création des imaginaires et leur capacité à dire une perspective historique souvent étouffée par le discours hégémonique des anciennes puissances coloniales. Pour terminer, nous analysons le roman de Fatoumata Ngom intitulé Le silence du totem (2018) comme exemple d’expression littéraire problématisant cet enjeu du « retour ».

Références

  1. Banner, Jr, James M., “The Discipline and Professions of History”, Being a Historian: An Introduction to the Professional World of History, Cambridge, Cambridge University Press, 2012, pp. 1-33.
  2. Blake, Janet, “On Defining the Cultural Heritage”, The International and Comparative Law Quarterly, vol. 49, n° 1, 2000, pp. 61-85.
  3. Bertho, Elara, « Restituer = relier, habiter. La pensée cosmopolite de Felwine Sarr », Multitudes, vol. 78, n° 1, 2020, pp. 206-210.
  4. Bucaille, Lætitia, « Vérité et réconciliation en Afrique du Sud. Une mutation politique et sociale », Politique étrangère, n° 2, 2007, pp. 313-325.
  5. Chandok, Natasha, M Yoshida, Eric, “Demanding truth, reconciliation, and justice for Canada’s Indigenous Peoples: Now and forever”, Canadian Liver Journal, vol. 4(3), 2021, pp. 255-256.
  6. Commission de vérité et réconciliation du Canada, Pensionnats Du Canada : La Réconciliation : Rapport Final de La Commission de Vérité et Réconciliation Du Canada, vol. 6, McGill-Queen’s University Press, 2015.
  7. Glissant, Edouard, Poétique de la relation, Paris, Gallimard, 1990.
  8. Harrison, Rodney, “Beyond ‘Natural’ and ‘Cultural’ Heritage: Toward an Ontological Politics of Heritage in the Age of Anthropocene, Heritage & Society”, vol. 8(1), 2015, pp. 24-42.
  9. Hershkovitch, Corinne, « La restitution des biens culturels : fondements juridiques, enjeux politiques et tendances actuelles », Ethnologies, vol. 39, n° 1, 2017, pp. 103–121.
  10. Hunt, Lynne, Writing History in the Global Era, New York, WW Norton, 2015.
  11. Hunt, Lynne, L’histoire : Pourquoi elle nous concerne, Genève, Markus Haller, 2019.
  12. Joachim, Paulin, « Rendez-nous l'art nègre », Bingo (January 1965) : 7.
  13. Mairesse, François, « La collection a-t-elle un avenir au sein du musée ? », Culture & Musées, n° 37, 2021, pp. 31-52.
  14. Morgan, Jennie, Macdonald, Sharon, « Faire décroître les collections pour le patrimoine du futur », Culture & Musées, n° 37, 2021, pp. 163-196.
  15. Ngom, Fatoumata, Le Silence du totem, Paris, L’Harmattan, 2018.
  16. Owoo, Nii Kwate, You Hide Me, [Film documentary], 1970.
  17. Pityana, N. Barney, “The truth and reconciliation commission in South Africa: perspectives and prospects”, Journal of Global Ethics, vol.14,2, 2018, pp. 194-207.
  18. Roussel, Jean-François, « La Commission de vérité et réconciliation du Canada sur les pensionnats autochtones : bilan et prospective », Théologiques, vol. 23, n° 2, 2015, p. 31–58.
  19. Sarr, Felwine, Les Lieux qu’habitent mes rêves, Paris, Gallimard, 2022. ---, Traces : discours aux nations africaines, Paris, Actes Sud, 2021. Sarr, Felwine, Savoy, Benedicte, Restituer le patrimoine africain. Vers une nouvelle éthique relationnelle, Paris, Seuil, 2018.
  20. Sarr, Felwine, Douxami, Christine, « Conversation avec Felwine Sarr : “Penser la restitution à partir de soi” », Cahiers d’études africaines, vol. 251-252, n° 3-4, 2023, pp. 473-491.
  21. Sylla, Abdou, « Les musées en Afrique : entre pillage et irresponsabilité », Africultures, vol. 70, n° 1, 2007, pp. 90-101
  22. Vergès, Françoise, « Le Comité pour la mémoire de l’esclavage », Cités, vol. 25, n° 1, 2006, pp. 167-169.
  23. Vernières, Michel, « Le patrimoine : une ressource pour le développement », Techniques Financières et Développement, vol. 118, n° 1, 2015, pp. 7-20.
  24. Webographie
  25. Adichie, Chimamanda Ngozi, “The Danger of a Single Story”, YouTube, TED, 7 octobre 2009.
  26. www.youtube.com/watch?v=D9Ihs241zeg
  27. Macron, Emmanuel, « Discours d’Emmanuel Macron à l’université de Ouagadougou ». Elysee.fr, publié le 28 novembre 2017. https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2017/11/28/discours-demmanuel-macron-a-luniversite-de-ouagadougou.
  28. Membe, Achilles, « OEuvres d’art africain : restitution et réparation sont indissociables », Jeune Afrique [en ligne], 13 mars 2018. https://www.jeuneafrique.com/540940/culture/oeuvres-dart-africain-restitution-et-reparation-sont-indissociables/.
  29. « Qu’est-ce-que : le retour ou la restitution des biens culturels », UNESDOC Digital Library, 1978.
  30. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000054552_fre
  31. Sarkozy, Nicolas, « Déclaration de M. Nicolas Sarkozy, Président de la République, sur sa conception de l’Afrique et de son développement, à Dakar le 26 juillet 2007 », Elysee.fr, publié le 26 juillet 2007.
  32. https://www.elysee.fr/nicolas-sarkozy/2007/07/26/declaration-de-m-nicolas-sarkozy-president-de-la-republique-sur-sa-conception-de-lafrique-et-de-son-developpement-a-dakar-le-26-juillet-2007.
  33. Savoy, Benedicte, « Personnalités de l’année : les deux universitaires qui oeuvrent à restituer le patrimoine africain », Interviewée par Pénélope McQuade. Radio Canada, 6 octobre 2021. https://ici.radiocanada.ca/ohdio/premiere/emissions/penelope/segments/entrevue/373905/felwine-sarr-benedicte-savoy-restitution-objets-afrique.
  34. Vergès, Françoise, « Les troubles de la mémoire », Cahiers d’études africaines [En ligne], 179-180, 2005, mis en ligne le 01 janvier 2007. http://journals.openedition.org/etudesafricaines/15110 [consulté le 12 janvier 2023].

Statistiques

Chargement des statistiques…