Analyse stylistique et discursive des enjeux de l'imaginaire linguistique dans Des Dieux éphémères de Yahn Aka

Daouda Coulibaly

doi:10.26443/rcfr.v3i1.424

Articles

Vol. 3 No. 1 (2024): Autochtonies et espaces francophones

Prolégomènes à une analyse stylistique de la paratopie linguistique dans Des Dieux éphémères de Yahn Aka

Daouda Coulibaly^▸^▾

PDF (Français (Canada))

DOI: https://doi.org/10.26443/rcfr.v3i1.424
Submitted: January 2, 2023
Published: 2024-09-18

Abstract

The stylistic analysis aims at the aesthetic processes that highlight the author’s vision of the world. To achieve this goal, it relies on concepts and descriptive tools from the language sciences. Discourse analysis is therefore one of the most useful fields. Based on the concept of linguistic paratopia proposed by Dominique Maingueneau (2013: 94), this work aims to identify the relationship that the Ivorian novelist has with the French language. Indeed, the work he offers to the reader is impregnated with Ivorian urban parlours, neologisms and a syntax that often defies the normative use of the French language. The objective of this study is twofold; the first is to enrich the stylistic analysis of the lexicon by introducing the concept of linguistic paratopia. The second is the deciphering of this writing and the aesthetic properties that result from it.

References

Aka, Yahn, Des Dieux éphémères, Abidjan, Editions Maïeutiques, 2020.
Bakhtine, Mikhail, Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d’application de la méthode sociologique en linguistique, Paris, Minuit, 1977.
Bonhomme, Marc, Les Figures du discours, Paris, Seuil, 1998.
Buffard-Moret, Brigitte, Introduction à la stylistique, Paris, Armand Colin, 2009.
Cala, Frédéric, Leçons de stylistique, Paris, Armand Colin, 2015.
Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 2008.
Colas-Blaise, Marion & Stolz, Claire, « Comment faire dialoguer stylistique et sémiotique ? Éléments pour une pensée de la frontière disciplinaire », dans Laurence Bougault et Judith Wulf (dir.), Stylistiques ?, Rennes, PUR, 2010, pp. 99-110.
Coulibaly, Daouda, « Regard stylistique et comparatif des pratiques diglossiques dans Féerie pour une autre fois de Louis-Ferdinand Céline et Le Lieutenant de Kouta de Massa Makan Diabaté : deux romans d’expression française », Nordic Journal of francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2 (1), 2019, pp. 1-11.
DOI : https://doi.org/10.16993/rnef.19 , consulté le 07/07/21.
Delormas, Pascale, Maingueneau, Dominique & Østenstad, Inger, Se Dire écrivain. Pratiques discursives de la mise en scène de soi, Limoges, Lambert-Lucas, 2013.
Kerbrat-Orrechion, Catherine, La Connotation, Lyon, PUL,1977.
Kerbrat-Orrechioni, Catherine, La Conversation, Paris, Seuil,1996.
Maingueneau, Dominique, Le Contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain et société, Paris, Dunod, 1993.
Maingueneau, Dominique, Le Discours littéraire. Paratopie et scène et d’énonciation, Paris, Armand Colin, 2013 [2004].
Molinié, Georges, Approches de la réception. Sémiostylistique de Le Clézio, Paris, PUF, 1993.
Molinié, Georges, Sémiostylistique. L’Effet de l’art, Paris, PUF, 1998.
Molinié, Georges, Éléments de stylistique française, Paris, PUF, 2005 [1986].
Molinié, Georges, « Stylistique », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2010 [2002], pp. 740-741.
Piegay-Gros, Nathalie, Introduction à l’intertextualité, Paris, Dunod, 1996. Spitzer, Leo, Études de style, Paris, Gallimard,1970. Stolz, Claire, Initiation à la stylistique, Paris, Ellipses, 2006.

Metrics

Metrics Loading ...

[1] Aka, Yahn, Des Dieux éphémères, Abidjan, Editions Maïeutiques, 2020.

[2] Bakhtine, Mikhail, Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d’application de la méthode sociologique en linguistique, Paris, Minuit, 1977.

[3] Bonhomme, Marc, Les Figures du discours, Paris, Seuil, 1998.

[4] Buffard-Moret, Brigitte, Introduction à la stylistique, Paris, Armand Colin, 2009.

[5] Cala, Frédéric, Leçons de stylistique, Paris, Armand Colin, 2015.

[6] Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 2008.

[7] Colas-Blaise, Marion & Stolz, Claire, « Comment faire dialoguer stylistique et sémiotique ? Éléments pour une pensée de la frontière disciplinaire », dans Laurence Bougault et Judith Wulf (dir.), Stylistiques ?, Rennes, PUR, 2010, pp. 99-110.

[8] Coulibaly, Daouda, « Regard stylistique et comparatif des pratiques diglossiques dans Féerie pour une autre fois de Louis-Ferdinand Céline et Le Lieutenant de Kouta de Massa Makan Diabaté : deux romans d’expression française », Nordic Journal of francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2 (1), 2019, pp. 1-11.

[9] DOI : https://doi.org/10.16993/rnef.19 , consulté le 07/07/21.

[10] Delormas, Pascale, Maingueneau, Dominique & Østenstad, Inger, Se Dire écrivain. Pratiques discursives de la mise en scène de soi, Limoges, Lambert-Lucas, 2013.

[11] Kerbrat-Orrechion, Catherine, La Connotation, Lyon, PUL,1977.

[12] Kerbrat-Orrechioni, Catherine, La Conversation, Paris, Seuil,1996.

[13] Maingueneau, Dominique, Le Contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain et société, Paris, Dunod, 1993.

[14] Maingueneau, Dominique, Le Discours littéraire. Paratopie et scène et d’énonciation, Paris, Armand Colin, 2013 [2004].

[15] Molinié, Georges, Approches de la réception. Sémiostylistique de Le Clézio, Paris, PUF, 1993.

[16] Molinié, Georges, Sémiostylistique. L’Effet de l’art, Paris, PUF, 1998.

[17] Molinié, Georges, Éléments de stylistique française, Paris, PUF, 2005 [1986].

[18] Molinié, Georges, « Stylistique », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2010 [2002], pp. 740-741.

[19] Piegay-Gros, Nathalie, Introduction à l’intertextualité, Paris, Dunod, 1996. Spitzer, Leo, Études de style, Paris, Gallimard,1970. Stolz, Claire, Initiation à la stylistique, Paris, Ellipses, 2006.