Articles
Vol. 3 No. 1 (2024): Autochtonies et espaces francophones
Autochtonie et indigénéité dans les romans de Hédi Bouraoui
Abstract
Hédi Bouraoui is a Canadian writer of Tunisian origin. His work is imbued with a particular sensitivity to indigenous cultures. He lived for more than a quarter of a century in Canada’s Far North where he developed a deep admiration for Aboriginal traditions and their relationship to each other. In his writings, he addresses the issue of Aboriginal people by exploring the complex relationships between Aboriginal cultures and Western society. It focuses on describing the challenges faced by Indigenous peoples, including the loss of their cultural identity and the trauma of colonization. On the other hand, the writer’s origins predestine him to returns on the native world. Empathy and respect for the cultures of the Maghreb have a definite interest for indigeneity through a thought where traditions, beliefs and lifestyles of peoples subjected to prejudice and discrimination in Western society constitute a reference thematic content.
In our paper, the objective is to study the expressions of autochtonia in a selection of novels written by Hédi Bouraoui where it is a question of dialogue and contact, but also of friction between characters who are opposed by ethnicity. When novels address contexts related to the geographical areas of the Maghreb, indigenism is to be considered as a parallel form of autochtonia. The native, creating by a colonial thought, takes the idea of origin and race into its own account. In these novels, the native land, the right to speak, identity or the struggle for territory and freedom are themes that speak volumes about the dominant versus dominant dichotomy.
References
- Corpus
- Bouraoui, Hédi, Ainsi parle la Tour CN, Vanier, L’Interligne, 1999.
- ---, Bankok Blues, Ottawa, Éditions du Vermillon, 1994.
- ---, Cap Nord, Ottawa, Éditions du Vermillon, 2008.
- ---, La Pharaone, Tunis, L’Or du Temps, 2008.
- ---, Les aléas d’une Odyssée, Ottawa, Éditions du Vermillon, 2009.
- ---, Méditerranée à voile toute, Ottawa, Éditions du Vermillon, 2010.
- ---, Paris berbère, Ottawa, Éditions du Vermillon, 2011.
- ---, Retour à Thyna, Toronto, CMC Éditions, 2014.
- Essai
- Bouraoui, Hédi, Transpoétique. Éloge du nomadisme, Montréal, Mémoire d’Encrier, 2005.
- Articles de revue
- Cunin, Élisabeth, López Caballero, Paula, « L’indigénisme, un objet d’étude polyphonique et bon à penser », Cahiers des Amériques latines, n°95, 2020, 21-32.
- Hudson, Maui, « Pensée globale, action locale : le “consentement collectif” et l’éthique de la production du savoir », Revue internationale des sciences sociales, vol. 195, n°1, 2010, pp. 151-160.
- Jimoh, Anselm Kole, « Reconstructing a Fractured Indigenous Knowledge System », Synthesis philosophica, vol. 65, n°1, 2018, pp. 5-22.
- Richard, Pascal, La protection des minorités. Recherche sur le développement historique d’un modèle contemporain, Nice, Ovadia, coll. « Chemins de pensée juridiques », 2021.
- Robinne, François, « Territoires de désocialisation : les enclaves de l’exil au centre de Bangkok », L’Homme, n°1, 2022, pp. 31-64.
- Ruck, Isabel, « Introduction. Construction et évolution de la question minoritaire au Moyen-Orient : de l’Empire ottoman à nos jours », Maghreb-Machrek, vol. 235, n°1, 2018, pp. 9-44.
- Ouvrages collectifs
- Delâge, Denys, « Identités autochtones à travers l’histoire », dans Daniel Mercure (dir.), Une société-monde ? Les dynamiques sociales de la mondialisation, Québec, Les presses de l’Université Laval et Belgique, De Boeck Université, 2001, pp.133-147.
- Etouil, Samira, « Les expressions de l’universalité dans l’oeuvre d’Hédi Bouraoui », dans Mohamed Ben-Madani (dir.), The Maghreb Review, vol. 42, n°4, 2017, pp. 405-417.
- Glon, Éric, Sepúlveda, Bastien (dir.), Autochtonies. Regards croisés sur les territorialités et les territoires des peuples autochtones, Presses universitaires de Rennes, collection « Essais », 2021, pp.1- 420.
- Webographie
- Galinier, Jacques, « Le montage des autochtonies. Translocalisation de la Terre Mère dans le New Age amérindien », Topique, vol.1, n°114, 2011, pp. 23-34.
- https://www.cairn.info/revue-topique-2011-1-page-23.htm
- Galissot, René (dir.), « Interrogations sur la berbérité », Le Maghreb de traverse, Saint-Denis, Éditions Bouchène, « Hors collection », 2000, p. 199-204.
- https://www.cairn.info.eressources.imist.ma/--2912946247-page-199.htm
- Higgs, Philip, “Towards an Indigenous African Educational Discourse: A Philosophical Reflection”, International Review of Education / Internationale Zeitschrift Für Erziehungswissenschaft/ Revue Internationale de l’Éducation, vol. 54, n°3 et 4, 2008, pp. 445–58.
- http://www.jstor.org/stable/40270043. Accessed 14 May 2022
- Kydjian, Maïlys, « Catégories historiques ou actuelles ? Le renouveau des termes algérien, harki et pied-noir », Mots. Les langages du politique, n°121, 2019.
- http://journals.openedition.org/mots/25704
- Levy, Sydney, « L’identité autochtone. Penser le rapport vertical à la terre », Recherches en psychanalyse, vol.1, n°7, 2009, pp. 102-108.
- https://www.cairn.info.eressources.imist.ma/revue-recherches-en-psychanalyse1-2009-1-page-102.htm
- Lombard, Jacques, « Indigènes », L’Autre, vol. 8, n°1, 2007, pp. 5-8.
- https://www.cairn.info/revue-l-autre-2007-1-page-5.htm
- Morin, Françoise, « L’Autochtonie, forme d’ethnicité ou exemple d’ethnogenèse ? », Parcours anthropologiques : Ethnicité, autochtonie, ethnogenèse, n°6, 2006, pp. 54-64.
- https://doi.org/10.4000/pa.1903