Skip to main navigation menu Skip to main content Skip to site footer
Recherches Francophones logo

Articles

Vol. 3 No. 1 (2024): Autochtonies et espaces francophones

Frère d’âme de David Diop : du « français tirailleur » à la veine intermédiale

DOI
https://doi.org/10.26443/rcfr.v3i1.446
Submitted
June 4, 2023
Published
2024-09-18

Abstract

This article examines the textual inscriptions of local in Senegalese literature, taking as a pretext the exceptional international recognition of this literature in 2021. From Boubacar Boris Diop (Neustadt Prize) to David Diop (Booker Prize) and Mohamed Mbougar Sarr (Prix Goncourt), the aim is to examine the fertile paradox of contemporary Senegalese texts, which attribute a global celebration to a deeply local narrative imaginary. Focusing more closely on David Diop's novel Frère d'âme, the aim here is to demonstrate how the relationship of and to the country of origin reveals the fabulist accents of a “tirailleur French” that imposes an enunciation of the colonized soldier and a lexical semantics that are both signs and meanings of a local formulation and presence in the world.

References

  1. Barthes, Roland, Leçon, Paris, Seuil, 1978.
  2. Bernard, Dadié, Les jambes du Fils de Dieu, Paris, Hatier, 1980.
  3. Bisanswa, Justin, « L’aventure du discours critique », Présence Francophone, n°61, 2003, pp. 11-34.
  4. Diabaté, Massa Makan, Le lieutenant de Kouta, Paris, Hatier, 1979.
  5. Diome, Fatou, Inassouvies, nos vies, Paris, Flammarion, 2008.
  6. Diop, Birago, Les Contes d’Amadou Koumba, Paris, Fasquelle, 1947.
  7. Diop, David, Frère d’âme, Paris, Seuil, 2018.
  8. , l’attraction universelle, Paris, L’Harmattan, 2012.
  9. Diouf, Mbaye (dir.), Présence Francophone, « Les figurations spatiales francophones : essais géocritiques », n°88, automne 2017.
  10. Donovan, Josephine, « La littérature de la couleur locale et les nations culturelles », Romantismes, vol.3, n°181, 2018.
  11. Fall, Marouba, Théâtre et tradition en Afrique noire francophone : exemple du théâtre sénégalais de langue française, Dakar, L’Harmattan-Sénégal, 2019.
  12. Fargettas, Julien, Les Tirailleurs sénégalais : les soldats noirs entre légendes et réalités 1939-1945, Paris, Tallandier, 2012.
  13. Francoeur, Louis, « Le monologue intérieur narratif (sa syntaxe, sa sémantique et sa pragmatique) », Études littéraires, vol. 9, n°2, 1976, pp. 341-365.
  14. Gnaoulé, Oupoh Bruno, « Histoire littéraire et littératures africaines », Cahiers du GRELCEF, n°7, 2015, pp. 65-84.
  15. Guène, Faïza, Kiffe Kiffe demain, Paris, Hachette Littératures, 2004.
  16. Hamon, Philippe, L’ironie littéraire, Paris, Hachette, 1996.
  17. Kane, Cheikh Hamidou, L’aventure ambiguë, Paris, Julliard, 1961.
  18. Lacarde, Jean-Louis, Zouaves et Tirailleurs, Paris, Argonautes, 2000.
  19. Loez, André, La Grande Guerre, Paris, La découverte, 2010.
  20. Monénembo, Tierno, Le Terroriste noir, Paris, Seuil, 2012.
  21. Ndjehoya, Blaise, Le Nègre Potemkine, Paris, Lieu Commun, 1988.
  22. Sidibé, Valy, « Représentation de l'espace, espace de la représentation dans Le Boucher de Kouta de Massa Makan Diabaté », En-quête, n°4, Abidjan, PUCI, mai 1999, pp. 93-101.
  23. Vincileoni, Nicole, Comprendre l'oeuvre de Bernard B. Dadié, Paris, Les Classiques africains, 1986.
  24. Zellweger, Rudolf, Les débuts du roman rustique : Suisse, Allemagne, France, 1836-1856, Paris, Droz, 1941.
  25. Filmographie
  26. Vadepied, Mathieu, Tirailleurs, Prod. France-Sénégal, 2022

Metrics

Metrics Loading ...