Analyse stylistique et discursive des enjeux de l'imaginaire linguistique dans Des Dieux éphémères de Yahn Aka

Daouda Coulibaly

doi:10.26443/rcfr.v3i1.424

Articles

Vol. 3 No. 1 (2024): Autochtonies et espaces francophones

Analyse stylistique et discursive des enjeux de l'imaginaire linguistique dans Des Dieux éphémères de Yahn Aka

Daouda Coulibaly^▸^▾

PDF

DOI: https://doi.org/10.26443/rcfr.v3i1.424
Soumise: janvier 2, 2023
Publié-e: 2024-09-18

Résumé

L’analyse stylistique vise les procédés esthétiques qui mettent en évidences la vision du monde chez un auteur. Pour atteindre ce but, elle s’appuie sur des concepts et des outils descriptifs issus des sciences du langage. L’analyse du discours fait donc partie des domaines les plus utiles. En nous appuyant sur le concept de la paratopie linguistique proposé par Dominique Maingueneau (2013 : 94), ce travail ambitionne de cerner la relation que le romancier ivoirien entretient avec la langue française. En effet, l’œuvre qu’il offre au lecteur est imprégnée de parlers urbains ivoirien, de néologismes et d’une syntaxe qui défient souvent fois l’usage normatif de la langue française. L’objectif de cette étude est double, le premier est l’enrichissement de l’analyse stylistique du lexique par l’introduction du concept de la paratopie linguistique. Le second porte sur le décryptage de cette écriture et les propriétés esthétiques qui en découlent.

Références

Aka, Yahn, Des Dieux éphémères, Abidjan, Editions Maïeutiques, 2020.
Bakhtine, Mikhail, Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d’application de la méthode sociologique en linguistique, Paris, Minuit, 1977.
Bonhomme, Marc, Les Figures du discours, Paris, Seuil, 1998.
Buffard-Moret, Brigitte, Introduction à la stylistique, Paris, Armand Colin, 2009.
Cala, Frédéric, Leçons de stylistique, Paris, Armand Colin, 2015.
Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 2008.
Colas-Blaise, Marion & Stolz, Claire, « Comment faire dialoguer stylistique et sémiotique ? Éléments pour une pensée de la frontière disciplinaire », dans Laurence Bougault et Judith Wulf (dir.), Stylistiques ?, Rennes, PUR, 2010, pp. 99-110.
Coulibaly, Daouda, « Regard stylistique et comparatif des pratiques diglossiques dans Féerie pour une autre fois de Louis-Ferdinand Céline et Le Lieutenant de Kouta de Massa Makan Diabaté : deux romans d’expression française », Nordic Journal of francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2 (1), 2019, pp. 1-11.
DOI : https://doi.org/10.16993/rnef.19 , consulté le 07/07/21.
Delormas, Pascale, Maingueneau, Dominique & Østenstad, Inger, Se Dire écrivain. Pratiques discursives de la mise en scène de soi, Limoges, Lambert-Lucas, 2013.
Kerbrat-Orrechion, Catherine, La Connotation, Lyon, PUL,1977.
Kerbrat-Orrechioni, Catherine, La Conversation, Paris, Seuil,1996.
Maingueneau, Dominique, Le Contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain et société, Paris, Dunod, 1993.
Maingueneau, Dominique, Le Discours littéraire. Paratopie et scène et d’énonciation, Paris, Armand Colin, 2013 [2004].
Molinié, Georges, Approches de la réception. Sémiostylistique de Le Clézio, Paris, PUF, 1993.
Molinié, Georges, Sémiostylistique. L’Effet de l’art, Paris, PUF, 1998.
Molinié, Georges, Éléments de stylistique française, Paris, PUF, 2005 [1986].
Molinié, Georges, « Stylistique », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2010 [2002], pp. 740-741.
Piegay-Gros, Nathalie, Introduction à l’intertextualité, Paris, Dunod, 1996. Spitzer, Leo, Études de style, Paris, Gallimard,1970. Stolz, Claire, Initiation à la stylistique, Paris, Ellipses, 2006.

Statistiques

Chargement des statistiques…

[1] Aka, Yahn, Des Dieux éphémères, Abidjan, Editions Maïeutiques, 2020.

[2] Bakhtine, Mikhail, Le Marxisme et la philosophie du langage. Essai d’application de la méthode sociologique en linguistique, Paris, Minuit, 1977.

[3] Bonhomme, Marc, Les Figures du discours, Paris, Seuil, 1998.

[4] Buffard-Moret, Brigitte, Introduction à la stylistique, Paris, Armand Colin, 2009.

[5] Cala, Frédéric, Leçons de stylistique, Paris, Armand Colin, 2015.

[6] Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 2008.

[7] Colas-Blaise, Marion & Stolz, Claire, « Comment faire dialoguer stylistique et sémiotique ? Éléments pour une pensée de la frontière disciplinaire », dans Laurence Bougault et Judith Wulf (dir.), Stylistiques ?, Rennes, PUR, 2010, pp. 99-110.

[8] Coulibaly, Daouda, « Regard stylistique et comparatif des pratiques diglossiques dans Féerie pour une autre fois de Louis-Ferdinand Céline et Le Lieutenant de Kouta de Massa Makan Diabaté : deux romans d’expression française », Nordic Journal of francophone Studies/Revue nordique des études francophones, 2 (1), 2019, pp. 1-11.

[9] DOI : https://doi.org/10.16993/rnef.19 , consulté le 07/07/21.

[10] Delormas, Pascale, Maingueneau, Dominique & Østenstad, Inger, Se Dire écrivain. Pratiques discursives de la mise en scène de soi, Limoges, Lambert-Lucas, 2013.

[11] Kerbrat-Orrechion, Catherine, La Connotation, Lyon, PUL,1977.

[12] Kerbrat-Orrechioni, Catherine, La Conversation, Paris, Seuil,1996.

[13] Maingueneau, Dominique, Le Contexte de l’œuvre littéraire. Énonciation, écrivain et société, Paris, Dunod, 1993.

[14] Maingueneau, Dominique, Le Discours littéraire. Paratopie et scène et d’énonciation, Paris, Armand Colin, 2013 [2004].

[15] Molinié, Georges, Approches de la réception. Sémiostylistique de Le Clézio, Paris, PUF, 1993.

[16] Molinié, Georges, Sémiostylistique. L’Effet de l’art, Paris, PUF, 1998.

[17] Molinié, Georges, Éléments de stylistique française, Paris, PUF, 2005 [1986].

[18] Molinié, Georges, « Stylistique », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, PUF, 2010 [2002], pp. 740-741.

[19] Piegay-Gros, Nathalie, Introduction à l’intertextualité, Paris, Dunod, 1996. Spitzer, Leo, Études de style, Paris, Gallimard,1970. Stolz, Claire, Initiation à la stylistique, Paris, Ellipses, 2006.