Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page
Recherches Francophones logo

Articles

Vol. 3 No. 1 (2024): Autochtonies et espaces francophones

La figure du masque-autochtonisé chez Attita Hino : Littérarisation d’une forme d’expression culturelle en contexte romanesque

DOI
https://doi.org/10.26443/rcfr.v3i1.430
Soumise
février 12, 2023
Publié-e
2024-09-18

Résumé

La perspective de cet article s’inscrit dans une appréhension littéraire d’élément de culture précisément du masque en tant qu’un phénomène culturel qui se rattache fondamentalement à une situation autochtonique. Il s’agit de la figure du Grand Masque, symbole d’une autochtonie ivoirienne. Parce que le masque représente l’une des entités anthropologiques au cœur des interactions entre l’être social et ses besoins, l’œuvre romanesque Le Grand Masque a menti d’Attita Hino offre une visualisation fictionnelle de cet objet culturel. L’objet-masque est récupéré puis inventé.

     En d’autres termes, l’image du masque se saisit sous le jeu technique de la récupération culturelle et de l’invention littéraire. C’est ainsi que ces procédés rendent comptent de la mobilité et de la transférabilité de la figure du masque partant de sa trajectoire d’objet culturel à l’objet littéraire. Traduire donc, à l’exemple de la représentation romanesque de l’objet-masque,  les entours d’une initiative de littérarisation du culturel, voilà la portée de cette contribution.

Références

  1. André, Sylvie, Le Roman autochtone dans le Pacifique : penser la continuité, Paris, L’Harmattan, 2008.
  2. Chevrier, Sylvie, Le Management interculturel, Paris, PUF, coll. « Que sais-Je », 2003.
  3. Diandué, Bi Kacou Parfait, Réflexions géocritiques sur l’oeuvre d’Ahmadou Kourouma, Paris, Publibook, 2013.
  4. Dumais, Fabien, L’Appropriation d’un objet culturel : une réactualisation des théories de C.S. Peirce à propos de l’interprétation, Québec, Presses de l’Université du Québec, coll. « Communication », 2010.
  5. Frege, Gottlob, Écrits logiques et philosophiques, Paris, Éditions du Seuil, coll. « L’Ordre Philosophique », 1971.
  6. Genette, Gérard, Palimpsestes : littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Points Essais », 1982.
  7. Hino, Attita (Corpus), Le Grand Masque a menti, Abidjan, NEI-CEDA, 2014.
  8. Kouakou, Jean-Marie, La Chose littéraire : objet/objets, Abidjan, Educi, 2005.
  9. Kouassi, Adack Gilbert, L’Art dans la société Wê de Côte d’Ivoire, Paris, L’Harmattan, 2010.
  10. Lavocat, Françoise, Fait et Fiction : pour une frontière, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 2016.
  11. Ocrisse, Apollinaire, Richesses culturelles de Côte d’Ivoire : l’art Dan, l’art Wê, l’art Bété, Abidjan, Éditions Tribalculture, 2021.
  12. Articles
  13. Diandué Bi Kacou, Parfait, « Pour une critique endogène », Itinéraire Lezou, Collectif (dir.), Abidjan, Édition Le Graal, 2018, pp 107-122.
  14. Kouassi Aboua Akissi, Florence, « Le roman comme lieu d’expression de l’identité nationale. Cas de quelques auteurs ivoiriens », Revue Intel’Actuel, n°18, 2019, pp. 29-45.
  15. Privat, Jean-Marie, Scarpa, Marie, « Présentation. La culture à l’oeuvre », Romantisme, n°145, 2009, pp. 1-9.
  16. Ouvrages collectifs
  17. Cnockaert, Véronique, Privat, Jean-Marie, Scarpa, Marie (dir.), L’Ethnocritique de la littérature, Québec, Presses de l’Université de Québec, coll. « Approches de l’Imaginaire », 2011.
  18. Enquête effectuée
  19. Entretien de Colas Affi Krou Bellemin avec Attita Hino, Écrivaine ivoirienne, Abidjan-Plateau, le 27 janvier 2022, texte dactylographié, inédit, Prof. Bodo Cyprien (dir.), 11p.
  20. Webographie
  21. http://opr.news/s27673494220112fr_ci?link=1&client=news [consulté le 6 avril 2022].
  22. Chevalier, Karolyne, « De l’art inanimé à l’art total. Le masque burkinabè », https://oic.uqam.ca/publications/article/de-lobjet-inanime-a-lart-total-le-masque-burkinabe [consulté le 19 mars 2024].

Statistiques

Chargement des statistiques…