Aller directement au menu principal Aller directement au contenu principal Aller au pied de page
Recherches Francophones logo

Articles

Vol. 4 No. 1 (2025): Traumatopie: Traumatisme territorial dans les littératures francophones

Pour une fraternité transatlantique: Red in blue trilogie de Léonora Miano

DOI
https://doi.org/10.26443/rcfr.v4i1.529
Soumise
octobre 3, 2025
Publié-e
2025-10-03

Résumé

Cette étude explore les possibilités de réparation de la fracture entre sociétés africaines et afro-descendantes en raison de la traite transatlantique à partir d’une analyse de Red in blue trilogie de l’écrivaine franco-camerounaise Léonora Miano. Recueil regroupant trois textes théâtraux, Red in blue trilogie présent les anciennes terres d’esclavage et le continent africain comme étant déchirés par le trafic humain. Dans l’univers théâtral de Miano, tous ces territoires souffrent de traumatismes liés à la violence esclavagiste européenne. Cette analyse se concentre sur le thème de la fraternité dans les pièces de théâtre « Révélation » et « Tombeau » afin d’observer le développement d’une interrogation sur le rejet de l’Autre (l’étranger, l’autre communauté, l’autre territoire, etc.) dans les rapports historiques et contemporains liés à la traite, mais aussi sur la possibilité de forger des liens solides entre communautés impactées par l’esclavage. Deux questions centrales guident l’analyse textuelle : Comment Miano exprime-t-elle un désir de fraternité subsaharienne dans la construction de la mémoire de l’orchestration de l’entreprise européenne en Afrique ? Comment l’autrice insiste-t-elle sur le renouement des relations entre les peuples déportés lors de la traite et ceux qui ont continué à habiter le territoire africain ?

Références

  1. Agnant, Marie-Célie, Le Livre d’Emma, Montréal, Remue-ménage, 2019 [2001].
  2. Alix, Florian, « Léonora Miano. La Saison de l’ombre », Afrique contemporaine, n°248, 2013/2014, pp. 154–155.
  3. Attia, Kader, « La réparation c’est la conscience de la blessure », dans Leila Cukierman, Gerty Dambury et Françoise Vergès (dir.), Décolonisons les arts !, Montreuil, L’Arche, 2018.
  4. Chamoiseau, Patrick, Un Dimanche au cachot, Paris, Gallimard, 2007.
  5. Gauvin, Lise (dir.), Les langues du roman. Du plurilinguisme comme stratégie textuelle, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1999.
  6. Gueye, Matar, « Les mémoires oublieuses de l’esclavage », dans Marie-Christine Rochmann (dir.), Esclavage et abolitions. Mémoires et systèmes de représentation, Paris, Karthala, 2000, pp. 83–98.
  7. Liljesthröm, Valeria, Mémoires blessées. Les violences de l’histoire revisitées par Patrick Chamoiseau, Dany Laferrière et Tierno Monénembo, Thèse doctorale présentée à l’Université Laval (Québec, Canada), 2024.
  8. Marivat, Gladys, « L’auteure franco-camerounaise Léonora Miano renoue les liens brisés », Le Monde, le 30 avril 2017. [En ligne] https://www.lemonde.fr/livres/article/2017/04/30/leonora-miano-renoue-les-liens-brises_5120202_3260.html, [consulté le 15 juillet 2024].
  9. Miano, Léonora, Red in blue trilogie, Montreuil, L’Arche, 2015.
  10. — La Saison de l’ombre, Paris, Grasset, 2013.
  11. — Les Aubes écarlates, Paris, Plon, 2009.
  12. — Contours du jour qui vient, Paris, Plon, 2006.
  13. — L’Intérieur de la nuit, Paris, Plon, 2005.
  14. Miller, Judith Graves, « Remapping the Memory of Slavery: Léonora Miano’s Theatrical Dream, Red in blue trilogie », dans Éloise Brezault et Erica Johnson (dir.), Memory as Colonial Capital: Cross Cultural Encounters in French and English, Palgrave Macmillan, 2017, pp. 157–178.
  15. Mouzet, Aurélie, « Terre promise ? Terre maudite ? Le mythe de l’exode et la quête d’une (post)mémoire transatlantique dans La Saison de l’ombre de Léonora Miano », Études littéraires africaines, n°50, 2020, pp. 191–204.
  16. Morin, Edgar, La fraternité, pourquoi ? Résister à la cruauté du monde, Paris, Actes Sud, 2019.
  17. Simasotchi-Bronès, Françoise, Le roman antillais, personnage, espace et histoire. Fils du Chaos, Paris, L’Harmattan, 2004.

Statistiques

Chargement des statistiques…